EN 593 は工業用金属の製品規格です。バタフライバルブ欧州標準化委員会 (CEN) によって開発されました。正式名称は「工業用バルブ-金属製バタフライバルブ」です。これは主に、工業用流体システムにおける安全性と互換性を確保するために、金属製バタフライ バルブの設計、材料、テストおよびマーキング要件を規制するために使用されます。
Ultimate EN 593 バルブ データシートと EN 558 シリーズ比較表 (PDF) をダウンロードしてください。
EN 593 バルブ仕様
| パラメータ | 技術的な詳細 | 備考 |
| 呼び径範囲 | DN 20 - DN 2000 | リクエストに応じて、より大きなサイズも利用可能です。 |
| 呼び圧力 (PN) | PN 6、10、16、25、40、63、100 | 低圧から高圧までの産業用途をカバーします。- |
| 設計基準 | EN 593 | 金属製バタフライバルブの中核となる欧州規格。 |
| -対面-（FTF） | EN 558 (シリーズ 13、14、20、25 など) | 特定のシリーズのインストールを検証する必要があります。 |
| フランジ接続 | EN 1092-1 (スチール) / EN 1092-2 (DI) | 欧州の PN- 定格フランジと互換性があります。 |
| 上フランジ取り付け | ISO5211 | 電気/空圧アクチュエータの標準インターフェース。 |
| シールの種類 | 弾力性、金属性、高性能- | ソフト-シートまたは金属-対金属-シールのオプション。 |
| 作業メディア | 上水、下水、石油、ガス、化学薬品 | 幅広い工業用流体に適しています。 |
EN 593 構造材料
| 部品・部品名 | EN規格材質 | ASTM相当品（参考） |
| 体 | EN-GJS-400-15 (ダクタイル鋳鉄) | ASTM A536 65-45-12 |
| GP240GH(炭素鋼鋳鋼) | ASTM A216 WCB | |
| 1.4408 (ステンレス鋼) | ASTM A351 CF8M | |
| ディスク | EN-GJS-400-15 (エポキシ/ニッケルコーティング) | ダクタイル鋳鉄(コーティング) |
| 1.4401 / 1.4408 (SS316) | ASTM A351 CF8M | |
| アルミニウム青銅 | ASTM B148 C95800 | |
| シート・シールリング | EPDM/NBR/FKM(バイトン) | 弾力性のあるシーリング材。 |
| ステンレス/ステライト | 金属-間-のシール（マルチ-）。 | |
| シャフト/ステム | 1.4021 (ステンレス鋼 420) | ASTM A276 タイプ 420 |
| 1.4401 (ステンレス鋼 316) | ASTM A276 タイプ 316 |
デザインとシールの特徴
| デザインタイプ | シール機能 | 代表的な用途 |
| 同心円（セントリック） | ディスクの中心線はシャフトと一致します。弾力のあるシート。 | 低圧水処理、HVAC、一般産業。- |
| ダブルオフセット | シャフトはシートとパイプの中心線の両方からオフセットされています。 | 高性能水道、化学薬品、中圧-。 |
| トリプルオフセット | 摩擦のないシールを実現する円錐形のシール形状が組み込まれています。{0}} | 高温の蒸気、石油とガス、超高圧-。 |
| 漏れ率 | レート A (EN 12266-1) | 弾力性のある-取り付け（漏れ-がなく、気泡-もありません）。 |
| レート B / C / D (EN 12266-1) | 金属-が座っています（軽度のしだれは許容されます）。 |
-to-対面シリーズ リファレンス (EN 558)
| シリーズ（FTF） | 接続タイプ | 説明 |
| シリーズ20 | ウェハー/ラグ | バタフライ バルブの最も一般的なショート パターン シリーズ。- |
| シリーズ13 | ダブルフランジ | 短いパターンのフランジ付きバタフライ バルブ-。 |
| シリーズ14 | ダブルフランジ | 長いパターンのフランジ付きバタフライ バルブ-。 |
| シリーズ16 | ダブルフランジ | 特定の工業用ポンプインターフェースに特化したシリーズ。 |
GNEEバルブ工場
緊急のプロジェクト提出が必要ですか? EN 593 バルブの技術見積もりを 2 時間以内に入手できます。
よくある質問
API 609 と EN 593 の違いは何ですか?
API 609 バルブは、C95800 合金などの強力な材料を使用しています。 BS EN 593 バルブはダクタイル鉄またはステンレス鋼を使用することが多い。これらの違いを理解すると、システムに適したバルブを選択するのに役立ちます。
バタフライバルブにはフランジが必要ですか?
バタフライバルブの取り付けに必要な部品
ウェハースタイルのバルブでも 2 つのフランジが必要です。これらはバルブと同じサイズである必要があり、一体型またはルーズリング形式のフランジにすることができます。これにより、周囲のパイプラインがバタフライバルブにぴったりと接続されるようになります。ほとんどのバタフライ バルブでは追加のガスケットは必要ありません。
バタフライバルブの3種類とは何ですか?
3種類のバタフライバルブ
バタフライ バルブには、圧力範囲、接続タイプ、作動方法などの要素に基づいて、特定の用途に合わせたさまざまな設計があります。最も一般的なタイプには次のものがあります。ウエハ-スタイル、ラグ-スタイル、偏心バタフライ バルブ.