1. 定義と構成
同心バタフライ バルブ - は中心線バタフライ バルブ - とも呼ばれ、最も単純なバタフライ バルブの設計です。ステム軸、ディスクの幾何学的中心、本体の中心線がすべて一致します。ディスクはステムの周りで対称的に回転し、完全に開いた位置では流れと平行になり、圧力損失が非常に低いほぼ直線の流路を形成します。シールは、ディスクの端が弾性シート リング - (通常はゴム (EPDM、NBR) またはポリテトラフルオロエチレン (PTFE)) - を押し、変形して隙間を埋めることによって達成されます。開閉ストローク全体を通してディスクがシートを拭くため、同心円設計は定格条件で優れた気泡遮断機能を実現しますが、頻繁な使用や研磨作業ではオフセット設計よりもシートの摩耗が大きくなります。{7}}設計および製造の参考資料には次のものがあります。EN 593(工業用バタフライバルブ)、API609(バタフライバルブ、同心設計のカテゴリ A) およびGB/T 12238、圧力テストによるISO5208またはAPI 598.
2. 動作原理とシール機構
90度動作:4 分の 1 回転すると、ディスクが完全に開いた状態 (流れに対して平行) から完全に閉じた状態 (垂直) に移動し、非常に高速な手動または作動操作が可能になります。
弾性のある-シートシーリング:ディスクの端はシートの穴に対してわずかに大きくなっています。閉じるとエラストマーまたは PTFE シートが圧縮され、ディスクの端の周りで変形して流路を遮断します。室温および定格圧力では、これにより、規格に準拠した気泡遮断-が達成されます -ISO 5208 レート A(目に見える漏れなし) シェルとシートのテストで。
拭き取り動作:各ストローク中にディスクがシート表面をこすり、-シール領域を自動洗浄しますが、同時にシートを摩耗させます - これが、メディアとサイクル頻度に合わせてシート素材を選択する主な理由です。
双方向機能:同心円設計は低圧で両方向をシールするため、単方向バルブと比較して取り付けが簡単です。{0}}
3. 性能限界と標準仕様
| パラメータ | 代表値/範囲 |
|---|---|
| サイズ | DN50 ~ DN1200 (2 インチ ~ 48 インチ)、ご要望に応じてさらに大きくします |
| 圧力定格 | PN6~PN16;クラス 150 (ウェーハおよびラグ本体) |
| シート材質別温度 | NBR 〜90 度まで。 EPDM 最大 ~120 度。 PTFE- 裏地付きシート (最大 180 ~ 200 度) |
| 漏れ等級 | 定格条件で気泡-が存在しない(ISO 5208 レート A)。 API 598 に従って検証する |
| ボディ材質 | 鋳鉄(GG25/DI)、炭素鋼(WCB)、ステンレス(CF8/CF8M) |
| ディスク材質 | 鋳鉄、CF8/CF8M ステンレス。腐食性媒体用のオプションのナイロン、Halar、または PTFE コーティング |
| シート素材 | EPDM、NBR、PTFE、ライナーオプション付き |
| ボディスタイル | ウェーハ(フランジ間)、ラグ(ボルトスルー、ラインの終端絶縁に適しています-) |
| 作動 | ISO 5211 取り付けに準拠したレバー、ギアボックス、空気圧または電動 |
4. アプリケーション
給水と配水:気泡のない遮断と低い圧力降下が要求される都市および工業用水道管における隔離と制御。{0}}
HVAC および建築サービス:冷水、温水、凝縮器ループ。コンパクトなウエハ本体は狭い工場室にフィットします。
防火:スプリンクラーや大洪水システムでは、高速の 4 分の 1 回転操作と密閉性が重要です。{0}}
空気および中性ガス:換気、圧縮空気(潤滑油なしのサービスが確認済み)、ガスの取り扱いは定格圧力内で行ってください。-
飲食公益事業:中性流体と化学的適合性を考慮して選択された EPDM または PTFE シートを備えた洗浄回路。
プール、海洋および一般産業:-経済性と軽量性が決定を左右する低圧流体。
5. 選定と設置のポイント
シートの素材を媒体および温度に適合させる:EPDM は水および低刺激の化学薬品用。規定内の油の場合は NBR。 PTFE はより幅広い耐薬品性と高温を実現します。- はシートの連続定格を超えることはありません。
圧力と温度を一緒に検証します。バルブ定格 (PN16 など) はシート温度範囲内に適用されます。シートの温度制限を超えてディレーティングすることはできません。- シートの材質を変更してください。
メンテナンスの必要性に応じてボディ スタイルを選択します。ウェハバルブは最も安価で軽量です。ラグ バルブにより、ラインを排出することなく下流側の隔離が可能になります。-ラインの終端または頻繁なサービス位置にラグを使用します。--。-
長時間のスロットルを回避します。部分的に開口すると、シートの浸食とキャビテーションが促進されます。規制業務には、特徴のあるディスクバージョンまたは制御バルブを使用してください。
マージンを持ってアクチュエータのサイズを設定します。自動バルブの場合、ISO 5211 に準拠した空気圧/電気アクチュエータのサイズは、メーカーの表に記載されているバルブの離脱トルクの少なくとも 1.5 倍です。
6. よくある誤解
「同心バタフライバルブではしっかり密閉できません。」圧力と温度の定格内で、弾性シートのおかげで気泡を密閉します-(ISO 5208 レート A)。その限界は温度、圧力、摩耗であり、シール能力ではありません。
「すべてのソフトシートの温度制限は同じです。」NBR、EPDM、PTFE は連続限界が大きく異なります (それぞれ ~90 度、~120 度、~180 ~ 200 度)。特定のシートコンパウンドのデータシートをお読みください。
バタフライバルブは絞り用です。同心バタフライ バルブは主に遮断バルブです。小さな開口角でスロットルを継続すると、シートの浸食やキャビテーションが発生します。
「バルブが大きいほど容量が大きくなります。」サイズが大きすぎると、ディスクが小さな角度で動作することになり、振動と摩耗が増加します。実際の流速範囲のサイズです。
「拭き取り動作は欠陥です。」これは同心円設計の固有の特性であり、-気泡密封を低コストで実現するトレードオフ-です。-オフセット設計は、コストと複雑性が高くなりますが、摩耗を軽減します。
設計の詳細と設置方法
同心バタフライバルブでは、ステム軸、ディスク中心、シート中心が同一線上にあるため、設計がシンプルになり、コストが低くなります。ディスクはシート内で 4 分の 1 回転する薄いプレートで、ディスクの端と弾性ライナーの間の干渉によってシールが形成されます。シールは弾性干渉に依存するため、ライナーの材質によって動作限界が設定されます。EPDM ライナーは約 120 ℃までの水およびマイルドな化学薬品に適し、NBR は石油および燃料サービスに適し、PTFE ライナーまたは金属シート付きバージョンは、攻撃的な媒体および高温の範囲を拡張します。圧力クラスは通常 PN10、PN16、またはクラス 150 であり、バルブはライナーの定格を超えて使用してはなりません。ライナーは通常、本体ではなく制限コンポーネントです。
フランジ間の取り付けには注意が必要です。ウェハタイプはフランジ間の中心にあり、フランジボルトがライナーをクランプするため、パイプフランジは平行であり、ガスケット面がきれいでなければなりません。取り付け中はディスクがフランジによって損傷しないように閉じる必要があり、本体の歪みを避けるためにボルトは均等に締めてください。ラグ タイプの場合、バルブは各フランジに直接ボルトで固定されており、ラインの一方の側から水を排出することなく、もう一方の側から取り外すことができます。そのため、ラインの端の絶縁にはラグ バルブが推奨されます。--取り付け後にバルブをゆっくりと循環させ、ライン圧力を加えてシートの漏れをチェックします。これは、取り付け中に挟まれたり傷がついたライナーが最初の閉鎖時に漏れるためです。バルブが埋設またはダクトラインに設置されている場合、ディスクの位置が確認できないバタフライバルブはどのような配管システムでも危険であるため、アクチュエータまたはギアボックスの位置は操作のためにアクセス可能な状態にしておく必要があり、位置インジケータは動作点から見える必要があります。バルブがオペレーターから直接見えない場所には、位置インジケーターまたはリミットスイッチを取り付ける必要があります。
よくある質問
Q1.バタフライバルブにおける「同心」とは何を意味しますか?
これは、ステム軸、ディスクの幾何学的中心、およびボディの中心線がすべて同じ軸上にあることを意味します。この対称的な形状は、最も単純で安価なバタフライ バルブ構造です。対照的に、ダブル-オフセットとトリプル-オフセットの設計は、ステムを中心線から遠ざけることでシートの摩耗を軽減し、高圧-および高温-能力を延長します。
Q2.同心バタフライバルブの最高使用温度は何度ですか?
これはシートによって異なります。通常、NBR は約 90 度、EPDM は約 120 度、PTFE- 裏地付きシートは連続約 180 ~ 200 度に制限されます。これらの制限を超えると、エラストマーが老化し、硬化または永久変形し、シールが失敗します - 実際の媒体温度に合わせて余裕を持ってシートコンパウンドを選択してください。
Q3.同心バタフライバルブはどのような圧力定格をカバーしますか?
ソフト シート同心円設計は通常、水中および中性のサービスで最大 PN16 (クラス 150) と評価されます。-高圧クラスでは、金属で固定されたオフセット(二重または三重偏心)設計が必要です。{4}動作温度における定格を必ずメーカーの表と照合してください。
Q4.ウエハーバタフライバルブとラグバタフライバルブ - どちらを選択すればよいですか?
ウェーハ本体は 2 つのフランジの間に配置され、最も経済的です。ラグ本体にはねじ付きインサートが付いているため、独立してボルト締めすることができ、メンテナンスのためにラインの片側を分離して排水することができます。ラインの終端、またはラインの排水を行わない下流のサービスが必要な場合は、ラグ バルブを使用してください。--
Q5.シートが予想よりも早く摩耗するのはなぜですか?
ディスクはストロークのたびにシートを拭くため、頻繁なサイクル、メディア内の研磨粒子、部分的に開いた状態での操作により摩耗が促進されます。軽減策: 互換性のあるシートコンパウンドを選択し、微粒子媒体用の上流濾過を追加し、コーティングされたディスクを使用し、持続的なスロットルを回避します。
Q6.同心バタフライバルブを購入する場合、どのような基準を指定すればよいですか?
設計と寸法については EN 593、API 609 (同心円設計のカテゴリ A) または GB/T 12238、圧力-制限については ASME B16.34 または該当する評価表、必要な漏れクラスによるシェルおよびシートの試験については ISO 5208 / API 598。品質を確保するために、注文書に基準を明記してください。
